私たちは車で約百キロ走破した。
Sentence Analyzer
English Translation
We covered some 100 miles in the car.
Furigana
Romanji
Watashitachi wa kuruma de yaku hyaku kiro sōhashita.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
車
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
約
(やく)
approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)
百
(ひゃく、もも、はく)
100; hundred
キロ
(キロ)
kilo-; 10^3; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer; kilo-; 2^10
走破
(そうは)
running (cover) the whole distance
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: シャ、 くるま
Meaning: car
Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか
Meanings: promise, approximately, shrink
Readings: ヒャク、 ビャク、 もも
Meaning: hundred
Readings: ソウ、 はし.る
Meaning: run
Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる
Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate