誰か男の子が走って逃げている。

Sentence Analyzer

誰か男の子が走って逃げている。

English Translation

Some boy is running away.

Furigana

誰(だれ)か男(おとこ)の子(こ)が走(はし)って逃(に)げている。

Romanji

Dare ka otokonoko ga hashitte nigeteiru.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

男の子 (おとこのこ、おとこのコ)

boy; male child; baby boy

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

逃げる (にげる)

to escape; to run away