This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。

(かれ)は4(ふん)のうちに1マイル(はし)ることが出来(でき)る。
He is capable of running a mile in four minutes.
Sentence

彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。

(かれ)(さけ)びに(こた)えて人々(ひとびと)彼女(かのじょ)(たす)けに(はし)った。
In answer to her shouts, people ran to help her.
Sentence

彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。

(かれ)()いつく(ため)(わたし)出来(でき)るだけ(はや)(はし)った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
Sentence

蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。

蒸気(じょうき)機関車(きかんしゃ)電車(でんしゃ)ほどなめらかには(はし)らない。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
Sentence

車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。

(くるま)(すな)ぼこりをもうもうとあげて(はし)っていた。
The car raised a cloud of dust.
Sentence

私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。

(わたし)列車(れっしゃ)()(おく)れないように(えき)まで(はし)った。
I ran to the station not to miss the train.
Sentence

私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。

(わたし)(かれ)()いつこうと出来(でき)るだけ(はや)(はし)った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
Sentence

私は3人の中で一番速く走ることができます。

(わたし)は3(にん)(なか)一番(いちばん)(はや)(はし)ることができます。
I can run the fastest of the three.
Sentence

私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。

(わたし)たちのほうへ(はし)ってくる少年(しょうねん)はだれですか。
Who is that boy running toward us?
Sentence

向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。

()こうを(はし)っている(おとこ)()(いぬ)をご(らん)なさい。
Look at the boy and the dog that are running over there.