- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
590 entries were found for 質.
Sentence
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
とうとう私達 はその質問 を解 くことに成功 した。
At last, we succeeded in solving the question.
Sentence
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
そんなつまらない質問 で私 を困 らせないでくれ。
Don't bother me with such foolish questions.
Sentence
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
この機械 は質 の点 であの機械 よりすぐれている。
This machine is superior in quality to that one.
Sentence
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
Sentence
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Material standards of living were never higher.
Sentence
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
His father had asked the question the year he was fourteen.
Sentence
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
She is very nervous and is always ill at ease.
Sentence
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
She seems to be nervous about her first class.
Sentence
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
She will be able to answer your question.
Sentence
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
He is not the sort of man who counts on others for help.