物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。

Sentence Analyzer

English Translation

Material standards of living were never higher.

Furigana

物質的(ぶっしつてき)な生活(せいかつ)水準(すいじゅん)が今日(きょう)ほど高(たか)かったことはない。

Romanji

Busshitsuteki na seikatsu suijun ga kyō hodo takakatta koto wa nai.

Words

物質的 (ぶっしつてき)

material; physical

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

水準 (すいじゅん)

level; standard; water level

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

高い (たかい)

high; tall; expensive

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix