Sentence

車を持っていることは相当な出費だ。

(くるま)()っていることは相当(そうとう)出費(しゅっぴ)だ。
Keeping a car is a considerable expense.
Sentence

私達は生活費を切り詰めざる得ない。

私達(わたしたち)生活費(せいかつひ)()()めざる()ない。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
Sentence

私たちの多くは消費税に反対である。

(わたし)たちの(おお)くは消費(しょうひ)(ぜい)反対(はんたい)である。
Many of us are hostile to the consumption tax.
Sentence

私たちの家計費は先月赤字になった。

(わたし)たちの家計費(かけいひ)先月(せんげつ)赤字(あかじ)になった。
Our household expense got into the red last month.
Sentence

今月の生活費は先月よりかからない。

今月(こんげつ)生活費(せいかつひ)先月(せんげつ)よりかからない。
Living costs this month are lower than those of last month are.
Sentence

休み中の費用は、これで足りるかな。

(やす)(ちゅう)費用(ひよう)は、これで()りるかな。
Will this cover the holiday expenses?
Sentence

学校を運営する費用が上昇し続けた。

学校(がっこう)運営(うんえい)する費用(ひよう)上昇(じょうしょうつづ)()けた。
The cost of operating schools continued to rise.
Sentence

価格には消費税は含まれていません。

価格(かかく)には消費(しょうひ)(ぜい)(ふく)まれていません。
The price doesn't include consumption tax.
Sentence

医者の費用は本当に貯金に食い込む。

医者(いしゃ)費用(ひよう)本当(ほんとう)貯金(ちょきん)()()む。
Doctors' bills really cut into our savings.
Sentence

ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。

ひどいものだよ、(かれ)浪費(ろうひ)ぶりには。
It's shameful, the way he wastes money.