This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これらの古いコインは彼女にもらった。

これらの(ふる)いコインは彼女(かのじょ)にもらった。
I got these old coins from her.
Sentence

これももらっておいても、良いですか。

これももらっておいても、()いですか。
Can I keep this?
Sentence

この珍しい本を入手してもらえないか。

この(めずら)しい(ほん)入手(にゅうしゅ)してもらえないか。
Can you obtain this rare book for me?
Sentence

この子供達は親にかまってもらえない。

この子供達(こどもたち)(おや)にかまってもらえない。
These children are neglected by their parents.
Sentence

このノートいつまで貸してもらえるの?

このノートいつまで()してもらえるの?
How long may I borrow this notebook?
Sentence

おじさんから古いトヨタ車をもらった。

おじさんから(ふる)いトヨタ(しゃ)をもらった。
I got an old Toyota from my uncle.
Sentence

オートバイを修理してもらいなさいよ。

オートバイを修理(しゅうり)してもらいなさいよ。
Why don't you have your motorcycle fixed up?
Sentence

あなたは医者に見てもらった方がいい。

あなたは医者(いしゃ)()てもらった(ほう)がいい。
You'd better see a doctor.
Sentence

あなたの行為の責任をもってもらおう。

あなたの行為(こうい)責任(せきにん)をもってもらおう。
We ask you to account for your conduct.
Sentence

3人の少年のそれぞれが賞をもらった。

(にん)少年(しょうねん)のそれぞれが(しょう)をもらった。
Each of the three boys got a prize.