Sentence

私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。

(わたし)誘惑(ゆうわく)()けて煙草(たばこ)()(はじ)めた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Sentence

私は疲れていた、おまけに眠かった。

(わたし)(つか)れていた、おまけに(ねむ)かった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
Sentence

私たちは遠征試合でほとんど負けた。

(わたし)たちは遠征(えんせい)試合(しあい)でほとんど()けた。
We lost almost all our away games.
Sentence

私が勝つか負けるか、わかりません。

(わたし)()つか()けるか、わかりません。
I don't know whether I will win or lose.
Sentence

裁判はこちらの負けにおわりそうだ。

裁判(さいばん)はこちらの()けにおわりそうだ。
The lawsuit is likely to end in our defeat.
Sentence

結局我々のチームは決勝戦で負けた。

結局(けっきょく)我々(われわれ)のチームは決勝戦(けっしょうせん)()けた。
In the end our team lost the final game.
Sentence

君が負けるとは夢にも思わなかった。

(きみ)()けるとは(ゆめ)にも(おも)わなかった。
Never did I dream that you would lose.
Sentence

おまけに、事故の恐れがより大きい。

おまけに、事故(じこ)(おそ)れがより(おお)きい。
Also, there is a greater risk of accidents.
Sentence

彼女はフランス語では誰にも負けない。

彼女(かのじょ)はフランス()では(だれ)にも()けない。
She is second to none in French.
Sentence

彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。

(かれ)(だれ)にも()けず(おと)らず正直(しょうじき)少年(しょうねん)だ。
He is as honest a lad as any.