おまけに、事故の恐れがより大きい。

Sentence Analyzer

おまけに、事故の恐れがより大きい。

English Translation

Also, there is a greater risk of accidents.

Furigana

おまけに、事故(じこ)の恐(おそ)れがより大(おお)きい。

Romanji

Omake ni, jiko no osore ga yori ōkii.

Words

お負け (おまけ)

freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; price reduction; discount; exaggeration

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

恐れ (おそれ)

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

大きい (おおきい)

big; large; great; loud