Sentence

なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。

なるほど(かれ)には学識(がくしき)があるが、常識(じょうしき)()ける。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Sentence

これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。

これは世界(せかい)常識(じょうしき)であり、資源(しげん)管理(かんり)(だい)原則(げんそく)だ。
This is international common sense, the great principle of resource management.
Sentence

彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。

彼女(かのじょ)は、気絶(きぜつ)したが、すぐに意識(いしき)()(もど)した。
She fainted but soon came to.
Sentence

彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。

(かれ)学識(がくしき)(はな)にかけていたので人気(にんき)()かった。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
Sentence

彼はそのことについては表面的な知識しかない。

(かれ)はそのことについては表面的(ひょうめんてき)知識(ちしき)しかない。
He has only a superficial knowledge of the subject.
Sentence

彼はイギリス文学についての知識が豊富である。

(かれ)はイギリス文学(ぶんがく)についての知識(ちしき)豊富(ほうふ)である。
He is well read in English literature.
Sentence

知識は学習によってのみ習得することができる。

知識(ちしき)学習(がくしゅう)によってのみ習得(しゅうとく)することができる。
Knowledge can only be obtained by study.
Sentence

知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。

知識(ちしき)はその(つぎ)世代(せだい)へと次々(つぎつぎ)(つた)えられてきた。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
Sentence

生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。

生徒(せいと)たちは教師(きょうし)(あた)える知識(ちしき)をすべて吸収(きゅうしゅう)した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
Sentence

政治的意識を持つようになるには時間がかかる。

政治的(せいじてき)意識(いしき)()つようになるには時間(じかん)がかかる。
Developing political awareness takes time.