なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Sentence Analyzer
English Translation
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Furigana
なるほど彼 には学識 があるが、常識 に欠 ける。
Romanji
Naruhodo kare ni wa gakushiki ga aru ga, jōshiki ni kakeru.
Words
成程
(なるほど、ナルホド)
I see; That's right!; Indeed
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
学識
(がくしき)
scholarship; scientific attainments
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
常識
(じょうしき)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
欠ける
(かける)
to be chipped; to be damaged; to be broken; to be lacking; to be missing; to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (of the moon) to wane; to go into eclipse
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: シキ、 し.る、 しる.す
Meanings: discriminating, know, write
Readings: ジョウ、 つね、 とこ-
Meanings: usual, ordinary, normal, regular
Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く
Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)