知識は学習によってのみ習得することができる。
Sentence Analyzer
English Translation
Knowledge can only be obtained by study.
Furigana
Romanji
Chishiki wa gakushū niyotte nomi shūtokusuru koto ga dekiru.
Words
知識
(ちしき)
knowledge; information
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
学習
(がくしゅう)
study; learning; tutorial
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
のみ
(のみ)
only; nothing but
習得
(しゅうとく)
learning; acquisition
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
Kanji
Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom
Readings: シキ、 し.る、 しる.す
Meanings: discriminating, know, write
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い
Meaning: learn
Readings: トク、 え.る、 う.る
Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit