NihongoDera - Search Results For 論

Sentence

政治家は世論を考慮に入れるべきである。

政治家(せいじか)は世論(せろん)を考慮(こうりょ)に入(い)れるべきである。

Statesmen should take account of public opinion.

Full Entry ➤

Sentence

世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。

世論(せろん)は政治(せいじ)の領域(りょういき)で重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を演(えん)ずる。

Public opinion plays a vital in the political realm.

Full Entry ➤

Sentence

世論は依然として彼に有利に傾いている。

世論(せろん)は依然(いぜん)として彼(かれ)に有利(ゆうり)に傾(かたむ)いている。

The balance of public opinion remains in his favor.

Full Entry ➤

Sentence

世論のために彼は引退をよぎなくされた。

世論(せろん)のために彼(かれ)は引退(いんたい)をよぎなくされた。

Public opinion obliged him to retire.

Full Entry ➤

Sentence

私は論文を書かなければならなかったの。

私(わたし)は論文(ろんぶん)を書(か)かなければならなかったの。

I had to work on an essay.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の理論を支持せざるをえなかった。

私(わたし)は彼(かれ)の理論(りろん)を支持(しじ)せざるをえなかった。

I was forced to support his theory.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の議論の筋道がわからなくなった。

私(わたし)は彼(かれ)の議論(ぎろん)の筋道(すじみち)がわからなくなった。

I lost the thread of his argument.

Full Entry ➤

Sentence

私は懸命に彼らの激論を止めようとした。

私(わたし)は懸命(けんめい)に彼(かれ)らの激論(げきろん)を止(と)めようとした。

I tried very hard to put an end to their heated argument.

Full Entry ➤

Sentence

私はその問題について、友人と議論した。

私(わたし)はその問題(もんだい)について、友人(ゆうじん)と議論(ぎろん)した。

I discussed the problem with my friends.

Full Entry ➤

Sentence

私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。

私(わたし)は、あらゆる人(ひと)の言論(げんろん)の自由(じゆう)に賛成(さんせい)だ。

I stand for freedom of speech for everyone.

Full Entry ➤

Search Results

879 entries were found for 論.

政治家は世論を考慮に入れるべきである。

世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。

世論は依然として彼に有利に傾いている。

世論のために彼は引退をよぎなくされた。

私は論文を書かなければならなかったの。

私は彼の理論を支持せざるをえなかった。

私は彼の議論の筋道がわからなくなった。

私は懸命に彼らの激論を止めようとした。

私はその問題について、友人と議論した。

私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。