世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。

Sentence Analyzer

世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。

English Translation

Public opinion plays a vital in the political realm.

Furigana

世論(せろん)は政治(せいじ)の領域(りょういき)で重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を演(えん)ずる。

Romanji

Seron wa seiji no ryōiki de jūyōna yakuwari o enzuru.

Words

世論 (よろん、せろん)

public opinion

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

政治 (せいじ)

politics; government

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

領域 (りょういき)

area; domain; territory; field; range; region; regime

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

役割 (やくわり)

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

演ずる (えんずる)

to perform; to play