- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,077 entries were found for 説.
Sentence
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
その説明 は、もっとはるかに複雑 なものかもしれない。
The explanation may be much more complex.
Sentence
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
その事件 についての彼女 の説明 は君 の説明 と一致 する。
Her account of the incident accords with yours.
Sentence
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
セールスマンはひき肉機 の使 い方 を操作 して説明 した。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
Sentence
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
この図 が私 の言 いたいことを説明 してくれるでしょう。
This diagram will illustrate what I mean.
Sentence
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
この書類 に苦情 の取 り扱 いかたが丁寧 に説明 してある。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Sentence
この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。
この湖 についての不思議 な伝説 が言 い伝 えられている。
A mysterious legend has been handed down about this lake.
Sentence
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
あれは私 が今 まで読 んだうちで一番 面白 い小説 だった。
That was the most interesting novel that I had ever read.
Sentence
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
ある伝説 によればそれはある聖職者 の名 からきている。
According to one legend, it gets its name from a priest.
Sentence
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
あなたの詳 しい状況 説明 で、私 は正 しく、理解 できた。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
Sentence
ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。
ハッキリ言 って、この「陰謀説 」はナンセンスだと思 う。
To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.