セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。

Sentence Analyzer

English Translation

The salesman demonstrated how to use the mincer.

Furigana

セールスマンはひき肉機(きにく)の使(つか)い方(かた)を操作(そうさ)して説明(せつめい)した。

Romanji

Se-rusuman wa hikinikuki no tsukaikata o sōsashite setsumeishita.

Words

セールスマン (セールスマン)

salesman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

使い方 (つかいかた)

way to use something; treatment; management (of help)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

操作 (そうさ)

operation; management; processing; manipulating to one's benefit; to operate; to manipulate; to fiddle (e.g. the books)

説明 (せつめい)

explanation; exposition