This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は2度とそんな誤りはしません。

(わたし)は2()とそんな(あやま)りはしません。
I will never make such a mistake again.
Sentence

私の考えでは、それは彼の誤りだ。

(わたし)(かんが)えでは、それは(かれ)(あやま)りだ。
To my mind, it was his mistake.
Sentence

私のことを誤解しないでください。

(わたし)のことを誤解(ごかい)しないでください。
Please don't misunderstand me.
Sentence

誤りはたとえあるとしても少ない。

(あやま)りはたとえあるとしても(すく)ない。
There are few, if any, mistakes.
Sentence

誤って洗剤を飲んでしまいました。

(あやま)って洗剤(せんざい)()んでしまいました。
He swallowed detergent by mistake.
Sentence

噂は誤りであったことが判明した。

(うわさ)(あやま)りであったことが判明(はんめい)した。
The rumor turned out false.
Sentence

印刷の誤りがたくさん見つかった。

印刷(いんさつ)(あやま)りがたくさん()つかった。
Many typographical errors were found.
Sentence

われわれは誤りを犯しがちである。

われわれは(あやま)りを(おか)しがちである。
We are liable to err.
Sentence

ついに彼は自分の誤りに気付いた。

ついに(かれ)自分(じぶん)(あやま)りに気付(きづ)いた。
At last, he realized his mistakes.
Sentence

それは明らかに判断の誤りだった。

それは(あき)らかに判断(はんだん)(あやま)りだった。
It was a manifest error of judgement.