誤って洗剤を飲んでしまいました。

Sentence Analyzer

誤って 洗剤 飲んでしまいました

English Translation

He swallowed detergent by mistake.

Furigana

(あやま)って洗剤(せんざい)()んでしまいました。

Romanji

Ayamatte senzai o nondeshimaimashita.

Words

誤る (あやまる)
to make a mistake; to err; to mislead; to misguide
洗剤 (せんざい)
detergent; washing material
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲む (のむ)
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

Kanji

Readings: ゴ、 あやま.る、 -あやま.る
Meanings: mistake, err, do wrong, mislead
Readings: セン、 あら.う
Meanings: wash, inquire into, probe
Readings: ザイ、 スイ、 セイ、 かる、 けず.る
Meanings: dose, medicine, drug
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take