This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

本能に従うと道を誤ることが多い。

本能(ほんのう)(したが)うと(みち)(あやま)ることが(おお)い。
Instinct is often a poor guide.
Sentence

誤って洗剤を飲んでしまいました。

(あやま)って洗剤(せんざい)()んでしまいました。
He swallowed detergent by mistake.
Sentence

私が誤って窓を壊したのは昨日でした。

(わたし)(あやま)って(まど)(こわ)したのは昨日(きのう)でした。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
Sentence

彼女は自分が誤っていることを認めた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(あやま)っていることを(みと)めた。
She admitted that she was wrong.
Sentence

彼らは彼の要求が誤っているといった。

(かれ)らは(かれ)要求(ようきゅう)(あやま)っているといった。
They said that his claim was false.
Sentence

彼女は誤って花びんをこわしてしまった。

彼女(かのじょ)(あやま)って()びんをこわしてしまった。
She broke a vase by mistake.
Sentence

しかしながら、品物の数が誤っていました。

しかしながら、品物(しなもの)(かず)(あやま)っていました。
However, the quantity was not correct.
Sentence

彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。

(かれ)はその機械(きかい)(あやま)って使(つか)ってこわしてしまった。
He broke the machine by using it incorrectly.
Sentence

誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。

(あやま)って(きみ)手紙(てがみ)開封(かいふう)したことを(ゆる)して(くだ)さい。
Please forgive me for opening your letter by mistake.
Sentence

ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。

ウィリーは(あやま)って父親(ちちおや)猟銃(りょうじゅう)発砲(はっぽう)し、(かべ)(あな)()けた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.