彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。

Sentence Analyzer

English Translation

He broke the machine by using it incorrectly.

Furigana

彼(かれ)はその機械(きかい)を誤(あやま)って使(つか)ってこわしてしまった。

Romanji

Kare wa sono kikai o ayamatte tsukatte kowashiteshimatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

機械 (きかい)

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

誤る (あやまる)

to make a mistake; to err; to mislead; to misguide

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

ごわす (ごわす、ごわんす)

(Satsuma) to be