- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
232 entries were found for 認める.
Sentence
ビルは私の言ったことを事実として認めた。
ビルは私 の言 ったことを事実 として認 めた。
Bill accepted my statement as true.
Sentence
その男はその家に押し入ったことを認めた。
その男 はその家 に押 し入 ったことを認 めた。
The man admitted having broken into the house.
Sentence
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
Sentence
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The constitution was amended so that women could vote.
Sentence
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Her statements add up to an admission of guilt.
Sentence
彼は自分が悪くても決して認めようとしない。
He will never give in even when he is wrong.
Sentence
人生が不可解なものであることは私も認める。
That life is mysterious, I admit.
Sentence
そういう事情なのでその要請は認められない。
そういう事情 なのでその要請 は認 められない。
Under the circumstances I cannot allow the request.
Sentence
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
この点 についてはあなたが正 しいと認 めるよ。
I will grant that you are right on this point.
Sentence
彼女は私の言い分を認めてはくれないだろうな。
I'm afraid she won't accept my explanation.