婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Sentence Analyzer
English Translation
The constitution was amended so that women could vote.
Furigana
Romanji
Fujin sanseiken o mitomeru yōni kenpō ga shūseisareta.
Words
婦人
(ふじん)
woman; lady; adult female
参政権
(さんせいけん)
suffrage; franchise
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
認める
(みとめる)
to recognize; to recognise; to observe; to notice; to deem; to judge; to assess; to approve; to deem acceptable; to allow; to admit; to accept; to confess (to a charge); to watch steadily; to observe carefully; to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
憲法
(けんぽう)
constitution
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
修正
(しゅうせい)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
Kanji
Readings: フ、 よめ
Meanings: lady, woman, wife, bride
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: サン、 シン、 まい.る、 まい-、 まじわる、 みつ
Meanings: nonplussed, three (in documents), going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love, participate, take part in
Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん
Meanings: politics, government
Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る
Meanings: authority, power, rights
Readings: ニン、 みと.める、 したた.める
Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe
Reading: ケン
Meanings: constitution, law
Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり
Meanings: method, law, rule, principle, model, system
Readings: シュウ、 シュ、 おさ.める、 おさ.まる
Meanings: discipline, conduct oneself well, study, master
Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に
Meanings: correct, justice, righteous, 10**40