Sentence

君は相撲に詳しいね。

(きみ)相撲(すもう)(くわ)しいね。
You know quite a lot about Sumo.
Sentence

この辺に詳しいですか。

この(あたり)(くわ)しいですか。
Are you familiar with this area?
Sentence

彼は海外の事情に詳しい。

(かれ)海外(かいがい)事情(じじょう)(くわ)しい。
He knows a lot about foreign affairs.
Sentence

より詳しい情報がほしい。

より(くわ)しい情報(じょうほう)がほしい。
We want further information.
Sentence

彼は日本の文化に詳しい。

(かれ)日本(にっぽん)文化(ぶんか)(くわ)しい。
He is familiar with Japanese culture.
Sentence

彼女はその問題に詳しい。

彼女(かのじょ)はその問題(もんだい)(くわ)しい。
She is at home in the subject.
Sentence

詳しい調査は今進行中です。

(くわ)しい調査(ちょうさ)(こん)進行中(しんこうちゅう)です。
A thorough investigation is now in progress.
Sentence

もっと詳しい情報が欲しい。

もっと(くわ)しい情報(じょうほう)()しい。
I want more detailed information.
Sentence

サムは日本の風物に詳しい。

サムは日本(にっぽん)風物(ふうぶつ)(くわ)しい。
Sam is familiar with things Japanese.
Sentence

事情に詳しい人間が必要だ。

事情(じじょう)(くわ)しい人間(にんげん)必要(ひつよう)だ。
We want a man who knows what the score is.