サムは日本の風物に詳しい。

Sentence Analyzer

さむ 日本 風物 詳しい

English Translation

Sam is familiar with things Japanese.

Furigana

サムは日本(にっぽん)風物(ふうぶつ)(くわ)しい。

Romanji

Samu wa Nippon no fūbutsu ni kuwashii.

Words

サム (サム)
sum; surface-to-air missile; SAM
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
日本 (にほん、にっぽん)
Japan
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
風物 (ふうぶつ)
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
詳しい (くわしい)
detailed; full; accurate; knowing very well; well-acquainted; well-informed

Kanji

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ
Meanings: wind, air, style, manner
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: ショウ、 くわ.しい、 つまび.らか
Meanings: detailed, full, minute, accurate, well-informed