もっと詳しい情報が欲しい。

もっと詳しい情報が欲しい。

I want more detailed information.

もっと詳(くわ)しい情報(じょうほう)が欲(ほ)しい。

Motto kuwashii jōhō ga hoshii.

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

詳しい (くわしい)

detailed; full; accurate; knowing very well; well-acquainted; well-informed

情報 (じょうほう)

information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

Readings: ショウ、くわ.しい、つまび.らか

Meanings: detailed, full, minute, accurate, well-informed

Readings: ジョウ、セイ、なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

Readings: ホウ、むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

Readings: ヨク、ほっ.する、ほ.しい

Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving