Sentence

私は警察と接触をとろうと試みた。

(わたし)警察(けいさつ)接触(せっしょく)をとろうと(こころ)みた。
I tried to get in touch with the police.
Sentence

彼らは敵陣を突破しようと試みた。

(かれ)らは敵陣(てきじん)突破(とっぱ)しようと(こころ)みた。
They attempted to break through the enemy line.
Sentence

私たちの試みはすべて無駄だった。

(わたし)たちの(こころ)みはすべて無駄(むだ)だった。
All our attempts were in vain.
Sentence

彼女は何度か試みたが、失敗した。

彼女(かのじょ)(なん)()(こころ)みたが、失敗(しっぱい)した。
She tried several times but failed.
Sentence

試みはだいたいにおいて失敗だった。

(こころ)みはだいたいにおいて失敗(しっぱい)だった。
The attempts were for the most part unsuccessful.
Sentence

彼は絶望してその試みをあきらめた。

(かれ)絶望(ぜつぼう)してその(こころ)みをあきらめた。
He gave up the attempt in despair.
Sentence

一度に二つの計画を試みてはいけない。

(いち)()(ふた)つの計画(けいかく)(こころ)みてはいけない。
Don't attempt two projects at a time.
Sentence

全ての手段が試みられたわけではない。

(すべ)ての手段(しゅだん)(こころ)みられたわけではない。
Every means has not been tried.
Sentence

考えられる限りあらゆる手段を試みた。

(かんが)えられる(かぎ)りあらゆる手段(しゅだん)(こころ)みた。
I have tried every means imaginable.
Sentence

その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。

その詩人(しじん)自分(じぶん)書斎(しょさい)自殺(じさつ)(こころ)みた。
The poet attempted to commit suicide in his study.