彼は絶望してその試みをあきらめた。
Sentence Analyzer
English Translation
He gave up the attempt in despair.
Furigana
Romanji
Kare wa zetsubōshite sono kokoromi o akirameta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
絶望
(ぜつぼう)
despair; hopelessness
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
試み
(こころみ)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
諦める
(あきらめる)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ
Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress
Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち
Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect
Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す
Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal