Sentence

もうひとつ別のを試してごらん。

もうひとつ(つべ)のを(ため)してごらん。
Try on another one.
Sentence

彼はその新しい機械を試してみた。

(かれ)はその(あたら)しい機械(きかい)(ため)してみた。
He tried out that new machine.
Sentence

彼は試しに短い物語を書いてみた。

(かれ)(ため)しに(みじか)物語(ものがたり)()いてみた。
He tried writing a short story.
Sentence

彼は試しにその問題を解いてみた。

(かれ)(ため)しにその問題(もんだい)()いてみた。
He tried solving the problem.
Sentence

私は試しにこの服を着てみたいわ。

(わたし)(ため)しにこの(ふく)()てみたいわ。
I would like to try this dress on.
Sentence

おいしいよ。試してみるべきだよ。

おいしいよ。(ため)してみるべきだよ。
It's good. You should try it.
Sentence

ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。

ためしにそれを1ヶ(かげつ)使(つか)ってみよう。
Let's take it for a month on trial.
Sentence

ためしにその問題を解いてみなさい。

ためしにその問題(もんだい)()いてみなさい。
Try solving the problem.
Sentence

あの白ワインを少し試してみたらどう?

あの(しろ)ワインを(すこ)(ため)してみたらどう?
Why not try some of that white wine?
Sentence

もう一度試したが失敗しただけだった。

もう一度(いちど)(ため)したが失敗(しっぱい)しただけだった。
I tried it again, only to fail.