もうひとつ別のを試してごらん。

Sentence Analyzer

もう ひとつ別 試して ごらん

English Translation

Try on another one.

Furigana

もうひとつ(つべ)のを(ため)してごらん。

Romanji

Mō hitotsubetsu no o tameshite goran.

Words

もう (もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
試す (ためす)
to attempt; to test; to try out
御覧 (ごらん)
(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching

Kanji

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける
Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially
Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す
Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal