私は試しにこの服を着てみたいわ。

Sentence Analyzer

私は試しにこの服を着てみたいわ。

English Translation

I would like to try this dress on.

Furigana

私(わたし)は試(ため)しにこの服(ふく)を着(き)てみたいわ。

Romanji

Watashi wa tameshi ni kono fuku o kitemitai wa.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

試し (ためし)

trial; test

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

服 (ふく)

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!