- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
624 entries were found for 証.
Sentence
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
Sentence
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
アメリカでは酒 を買 うには自分 を証明 しなければならない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
Sentence
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
Sentence
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
Sentence
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
Sentence
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
Sentence
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
Sentence
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
She put her assistants to work assembling evidence.
Sentence
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
この汚 い服 は彼 の潔白 を証明 する新 しい証拠 かもしれません。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
Sentence
彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
I answer for his honesty, for I know him well.