- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
673 entries were found for 訳.
Sentence
耳を傾けないわけにはいかない。
I cannot choose but hear.
Sentence
私は昨日生まれたわけではない。
I wasn't born yesterday!
Sentence
どうもごりっぱな言いわけだよ。
どうもごりっぱな言 いわけだよ。
That is a fine excuse.
Sentence
ちょっと言い訳させてください。
ちょっと言 い訳 させてください。
Let me say a few words by way of apology.
Sentence
その翻訳は原文に忠実であった。
その翻訳 は原文 に忠実 であった。
The translation was true to the original.
Sentence
その一節を一語ずつ訳しなさい。
その一節 を一 語 ずつ訳 しなさい。
Translate the passage word for word.
Sentence
そういうわけで彼は怒ったのだ。
そういうわけで彼 は怒 ったのだ。
That is why he got angry.
Sentence
これらの中から選ぶわけですか。
これらの中 から選 ぶわけですか。
Do I take choice among these?
Sentence
この本は何回か翻訳されている。
この本 は何 回 か翻訳 されている。
This book has undergone several translations.
Sentence
この言葉はうまく翻訳できない。
この言葉 はうまく翻訳 できない。
This word does not translate well.