- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
673 entries were found for 訳.
Sentence
彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
"I couldn't eat it", she said apologetically.
Sentence
主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
Sentence
本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。
Can computers actually translate literary works?
Sentence
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
It is said that the poor are not always unhappy.
Sentence
彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。
They were suspicious of him, and not without reason.
Sentence
彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
He insulted her. That is why she got angry.
Sentence
彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした。
He made many excuses for being late.
Sentence
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
Sentence
彼がどんな言い訳をするかはあらかじめ分かってしまう。
We can know in advance what excuse he will make.
Sentence
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.