- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
645 entries were found for 訪.
Sentence
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
これまで訪 れた中 で、エベレストほど美 しい山 を見 たことがない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
Sentence
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
この夏 に故郷 を訪問 したとき、１０年 前 とは違 うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
Sentence
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
Sentence
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Sentence
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
Sentence
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
ロンドンに滞在 している間 に、彼 は彼 のいとこを訪 ねるつもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
Sentence
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
ニューヨークは私 が以前 から訪 れたいと思 っていた都市 の一 つです。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
Sentence
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
Sentence
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
Sentence
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Living in the country, he rarely had visitors.