Menu toggle

Search Results

891 entries were found for 計画.

Sentence
Sentence

私はあなたの計画に異存はありません。

私(わたし)はあなたの計画(けいかく)に異存(いぞん)はありません。
I have no objection to against your plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の責任においてこの計画を進めます。

私(わたし)の責任(せきにん)においてこの計画(けいかく)を進(すす)めます。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の計画は再検討していただけますか。

私(わたし)の計画(けいかく)は再(さい)検討(けんとう)していただけますか。
Will you go over my plan?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の経験では、そんな計画は不可能だ。

私(わたし)の経験(けいけん)では、そんな計画(けいかく)は不可能(ふかのう)だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限りその計画に異存はない。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)りその計画(けいかく)に異存(いぞん)はない。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはあなたの計画に賛成している。

私(わたし)たちはあなたの計画(けいかく)に賛成(さんせい)している。
We are in favor of your plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念だが君の計画は全く役に立たない。

残念(ざんねん)だが君(きみ)の計画(けいかく)は全(まった)く役(やくた)に立()たない。
I am sorry your plan counts for nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

賢い買い物は綿密な計画を必要とする。

賢(かしこ)い買(か)い物(もの)は綿密(めんみつ)な計画(けいかく)を必要(ひつよう)とする。
Smart shopping requires careful planning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決してその計画は実行出来ないだろう。

決(けっ)してその計画(けいかく)は実行(じっこう)出来(でき)ないだろう。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計画に賛成している人は一人もいない。

計画(けいかく)に賛成(さんせい)している人(ひと)は一(いち)人(にん)もいない。
There is not one person who is in agreement with the plan.
Full Entry ➤