Sentence

今日は休めと言われたんだけど。

今日(きょう)(やす)めと()われたんだけど。
He said that I shouldn't even be coming in today.
Sentence

あなたの考えを言ってください。

あなたの(かんが)えを()ってください。
Please tell me what you think.
Sentence

率直に言って彼女は好きでない。

率直(そっちょく)()って彼女(かのじょ)()きでない。
Frankly speaking, I don't care for her very much.
Sentence

私はただ冗談にそう言ったのだ。

(わたし)はただ冗談(じょうだん)にそう()ったのだ。
I said so purely in jest.
Sentence

これから言うことに答えなさい。

これから()うことに(こた)えなさい。
Answer me this.
Sentence

もはや彼の言うことを信じない。

もはや(かれ)()うことを(しん)じない。
I don't believe him any longer.
Sentence

頼むから本当のこといってくれ。

(たの)むから本当(ほんとう)のこといってくれ。
For God's sake tell me the truth.
Sentence

来るなといっても彼女は来るよ。

()るなといっても彼女(かのじょ)()るよ。
She'll come even if you tell her not to.
Sentence

来るなといったのにやってきた。

()るなといったのにやってきた。
He came regardless of my instructions.
Sentence

彼が泥棒と言うことが判明した。

(かれ)泥棒(どろぼう)()うことが判明(はんめい)した。
It was proved that he was a thief.