Sentence

彼はすぐに来ると言っている。

(かれ)はすぐに()ると()っている。
He says he will come at once.
Sentence

じゃあ、言わせてもらうけど。

じゃあ、()わせてもらうけど。
Let me tell you something.
Sentence

彼はけっしてうそを言わない。

(かれ)はけっしてうそを()わない。
He never tells lies.
Sentence

今言ったことは取り消します。

(いま)()ったことは()()します。
I take back what I said.
Sentence

どんな証拠があるというのだ。

どんな証拠(しょうこ)があるというのだ。
What evidence do you have?
Sentence

なぜ、彼女に直接言わないの。

なぜ、彼女(かのじょ)直接(ちょくせつ)()わないの。
Why not talk to her about it directly?
Sentence

彼はイエスといわないと思う。

(かれ)はイエスといわないと(おも)う。
I don't think he'll say yes.
Sentence

今のところなんともいえない。

(いま)のところなんともいえない。
I can not say anything for the moment.
Sentence

私が臆病者だというのですか。

(わたし)臆病者(おくびょうもの)だというのですか。
Are you suggesting that I'm a coward?
Sentence

彼は、両方にいいように言う。

(かれ)は、両方(りょうほう)にいいように()う。
He runs with the hare and hunts with the hounds.