今のところなんともいえない。

Sentence Analyzer

ところ なんとも いえない

English Translation

I can not say anything for the moment.

Furigana

(いま)のところなんともいえない。

Romanji

Ima no tokoro nantomo ienai.

Words

(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(ところ、とこ)
place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
何とも (なんとも、なにとも)
quite; really; very; extremely; nothing; not a bit; not at all
言える (いえる)
to be possible to say; to be able to say

Kanji

Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now