じゃあ、言わせてもらうけど。

じゃあ、言わせてもらうけど。

Let me tell you something.

じゃあ、言(い)わせてもらうけど。

Jā, iwasetemorau kedo.

じゃあ (じゃあ、じゃ)

then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word