Sentence

彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。

(かれ)はあなたが馬鹿(ばか)だと()ったも同然(どうぜん)だ。
He as good as said you were a fool.
Sentence

ぶつくさ言ったところでしょうがない。

ぶつくさ()ったところでしょうがない。
Complaining won't change anything.
Sentence

犬に近づかないよう彼女に言いなさい。

(いぬ)(ちか)づかないよう彼女(かのじょ)()いなさい。
Tell her not to get near the dog.
Sentence

彼は「私は医者になりたい」と言った。

(かれ)は「(わたし)医者(いしゃ)になりたい」と()った。
He said, "I want to be a doctor."
Sentence

彼は「私はカナダ出身です」と言った。

(かれ)は「(わたし)はカナダ出身(しゅっしん)です」と()った。
He said, "I'm from Canada."
Sentence

ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。

ひどい頭痛(ずつう)(なや)んでいると(かれ)()った。
He said he was suffering from a bad headache.
Sentence

店員が「いらっしゃいませ」と言った。

店員(てんいん)が「いらっしゃいませ」と()った。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
Sentence

健康が富にまさるのは言うまでもない。

健康(けんこう)(とみ)にまさるのは()うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
Sentence

誰も何も言わないので彼は腹をたてた。

(だれ)(なに)()わないので(かれ)(はら)をたてた。
He resented everyone's being very quiet.
Sentence

彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。

(かれ)は、毎朝(まいあさ)(なが)散歩(さんぽ)をする、と()った。
He said that he goes for a long walk every morning.