彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Sentence Analyzer
English Translation
He said, "I'm from Canada."
Furigana
Romanji
Kare wa" watashi wa Kanada shusshin desu" to itta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
加奈陀
(カナダ)
Canada
出身
(しゅっしん)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
です
(です)
be; is
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Readings: シン、 み
Meanings: somebody, person, one's station in life
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word