- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
43 entries were found for 解釈.
Sentence
これは古代の教典を解釈するという問題である。
これは古代 の教典 を解釈 するという問題 である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
Sentence
この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ。
この件 に関 する彼 の解釈 はあまりにも一方的 だ。
His interpretation of this matter is too one-sided.
Sentence
詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。
How do you interpret these lines of the poem?
Sentence
彼のいったことはいくつかの意味に解釈できます。
What he said is capable of several interpretations.
Sentence
as may be の文法解釈を教えてください。
asmaybeの文法 解釈 を教 えてください。
Please explain the grammar of 'as may be'.
Sentence
この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。
この文章 はそう解釈 するよりほかに解釈 の仕様 がない。
The passage admits of no other interpretation.
Sentence
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
Don't interpret their silence as obedience.
Sentence
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
Sentence
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
Sentence
しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
しかしながら、これらのデータの解釈 は大 いに議論 の対象 となっている。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.