This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

親に対して敬意を表さなければ行けない。

(おや)(たい)して敬意(けいい)(あらわ)さなければ()けない。
You should be respectful to your parents.
Sentence

女の人が親切にも道を教えてくれました。

(おんな)(ひと)親切(しんせつ)にも(みち)(おし)えてくれました。
A woman was kind enough to show me the way.
Sentence

私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。

(わたし)手伝(てつだ)ってくれるとは、彼女(かのじょ)親切(しんせつ)だ。
It is kind of her to help me.
Sentence

私は彼女の不親切な態度が気にくわない。

(わたし)彼女(かのじょ)不親切(ふしんせつ)態度(たいど)()にくわない。
I dislike her unfriendly attitude.
Sentence

私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。

(わたし)彼女(かのじょ)とは子供(こども)時代(じだい)から(した)しい間柄(あいだがら)だ。
I've been on close terms with her since childhood.
Sentence

私は彼に、親に頼らないように忠告した。

(わたし)(かれ)に、(おや)(たよ)らないように忠告(ちゅうこく)した。
I advised him to be independent of his parents.
Sentence

私は彼がとても親切な人だと考えている。

(わたし)(かれ)がとても親切(しんせつ)(ひと)だと(かんが)えている。
I think he is a very kind man.
Sentence

私は大学に入ったら両親から自立したい。

(わたし)大学(だいがく)(はい)ったら両親(りょうしん)から自立(じりつ)したい。
I want to be independent of my parents when I enter college.
Sentence

私は親友だと思っていた男にだまされた。

(わたし)親友(しんゆう)だと(おも)っていた(おとこ)にだまされた。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
Sentence

私はダイブがとても親切だから好きです。

(わたし)はダイブがとても親切(しんせつ)だから()きです。
I like Dave because he is very kind.