私はダイブがとても親切だから好きです。

Sentence Analyzer

私はだいぶがとても親切だから好きです。

English Translation

I like Dave because he is very kind.

Furigana

私(わたし)はダイブがとても親切(しんせつ)だから好(す)きです。

Romanji

Watashi wa daibu ga totemo shinsetsu da kara suki desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大部 (たいぶ、だいぶ)

lengthy (of a book, etc.); voluminous; most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

好き (すき)

liking; fondness; love

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

親

Readings: シン、おや、おや-、した.しい、した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

切

Readings: セツ、サイ、き.る、 -き.る、き.り、 -き.り、 -ぎ.り、き.れる、 -き.れる、き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

好

Readings: コウ、この.む、す.く、よ.い、い.い

Meanings: fond, pleasing, like something