Sentence

彼は人なかで立派にみえた。

(かれ)(ひと)なかで立派(りっぱ)にみえた。
He cut a fine figure in company.
Sentence

マユコはおかしな夢をみた。

マユコはおかしな(ゆめ)をみた。
Mayuko dreamed a strange dream.
Sentence

彼は新しい靴を履いてみた。

(かれ)(あたら)しい(くつ)()いてみた。
He tried putting on his new shoes.
Sentence

彼は振り向いて後ろを見た。

(かれ)()()いて(うし)ろを()た。
He turned around and looked back.
Sentence

決して見かけで判断するな。

(けっ)して()かけで判断(はんだん)するな。
Never judge by appearance.
Sentence

私は彼女の意見に共鳴した。

(わたし)彼女(かのじょ)意見(いけん)共鳴(きょうめい)した。
I appreciated her sentiments.
Sentence

彼は勝利したように見える。

(かれ)勝利(しょうり)したように()える。
It looks like he will win.
Sentence

今度の事件で彼を見直した。

今度(こんど)事件(じけん)(かれ)見直(みなお)した。
After the incident I came to have a higher opinion of him.
Sentence

この写真を見るとむかつく。

この写真(しゃしん)()るとむかつく。
I always view this photo with disgust.
Sentence

赤い屋根の家が見えました。

(あか)屋根(やね)(いえ)()えました。
I saw a house whose roof was red.