今度の事件で彼を見直した。

Sentence Analyzer

今度の事件で彼を見直した。

English Translation

After the incident I came to have a higher opinion of him.

Furigana

今度(こんど)の事件(じけん)で彼(かれ)を見直(みなお)した。

Romanji

Kondo no jiken de kare o minaoshita.

Words

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事件 (じけん)

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見直す (みなおす)

to look again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see something in a more positive light; to improve; to recover (market, illness, etc.)