Sentence

このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。

このとおり(おか)(うえ)にあるので、その(いえ)見晴(みは)らしがいい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
Sentence

このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。

このように(おか)(うえ)にあるので、その教会(きょうかい)見晴(みは)らしがよい。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
Sentence

このとおり丘の上に立っているので、このホテルは見晴らしがよい。

このとおり(おか)(うえ)()っているので、このホテルは見晴(みは)らしがよい。
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
Sentence

丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。

(おか)(うえ)()っているので、そのホテルは(わん)見晴(みは)らしがすばらしい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.