Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 要.

Sentence
Sentence

誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。

誰(だれ)か家事(かじ)を手伝(てつだ)ってくれる人(ひと)が必要(ひつよう)です。
I need someone to help me with housework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全員がルールを守ることが絶対に必要だ。

全員(ぜんいん)がルールを守(まも)ることが絶対(ぜったい)に必要(ひつよう)だ。
It is essential that everyone should obey the rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

絶対必要でない限りタクシーを使わない。

絶対(ぜったい)必要(ひつよう)でない限(かぎ)りタクシーを使(つか)わない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。

世論(せろん)は政治(せいじ)の領域(りょういき)で重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を演(えん)ずる。
Public opinion plays a vital in the political realm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。

睡眠(すいみん)は健康(けんこう)にとって食物(しょくもつ)に劣(おと)らず必要(ひつよう)だ。
Sleep is no less necessary to health than food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい家を買う時の主な要素はお金です。

新(あたら)しい家(いえ)を買(か)う時(とき)の主(おも)な要素(ようそ)はお金(かね)です。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食欲以外のものはみな熟練を必要とする。

食欲(しょくよく)以外(いがい)のものはみな熟練(じゅくれん)を必要(ひつよう)とする。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

重要なのは彼女の容貌でなく能力である。

重要(じゅうよう)なのは彼女(かのじょ)の容貌(ようぼう)でなく能力(のうりょく)である。
It is not her looks that is important but her ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

種が芽を出すには空気と水が必要である。

種(たね)が芽(め)を出(だ)すには空気(くうき)と水(みず)が必要(ひつよう)である。
Seeds must have air and water to grow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若いときに多くのことを学ぶ必要がある。

若(わか)いときに多(おお)くのことを学(まな)ぶ必要(ひつよう)がある。
We need to learn a lot of things in our youth.
Full Entry ➤