- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 要.
Sentence
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
ヨーロッパの主要 都市 の多 くはドーナツ化 現象 に悩 まされている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
Sentence
その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
その問題 の重要性 を徹底的 に彼女 に自覚 させなければなりません。
You must bring home to her the importance of the matter.
Sentence
その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
その講演者 はとてもゆうめいだったので紹介 は不要 なほどだった。
The speaker was so well-known as to need no introduction.
Sentence
そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
そのアイデアはよいように思 えるが実際 に使 ってみる必要 がある。
That idea seems good but it needs to be tried out.
Sentence
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
さて、あなたはいくつかの重要 な質問 に答 えなくてはなりません。
Now you must answer some big questions.
Sentence
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
このセラピーにおいて心理学的 準備 が重要 だということは正 しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
Sentence
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
このアンケート用紙 に必要 事項 を書 き込 み、当方 にお送 り下 さい。
Please fill out this questionnaire and send it to us.
Sentence
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
ここまでで、この時期 の政治 不安 増大 に関 する概要 を述 べてきた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
Sentence
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
アフリカで飢 えに苦 しんでいる人々 に、早急 な援助 が必要 である。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
Sentence
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
あなたが私 を必要 とするときはいつでも、喜 んでお手伝 いします。
I am glad to help you whenever you need me.