Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 要.

Sentence
Sentence

晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。

晴(は)れてきた。かさを持(も)ってくる必要(ひつよう)がなかったな。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。

水泳(すいえい)が次期(じき)オリンピックの主要(しゅよう)競技(きょうぎ)となるだろう。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。

人(ひと)は時々(ときどき)、必要(ひつよう)以上(いじょう)に物(もの)を食(た)べてしまいたくなる。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。

申込書(もうしこみしょ)は全(ぜん)ページにもれなく記入(きにゅう)する必要(ひつよう)がある。
It is necessary to complete all pages of the application form.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。

新(あたら)しいペンが要(い)るんだ。ペンを買(か)うつもりなんだ。
I need a new pen. I'll buy one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。

車(くるま)の事故(じこ)に関(かん)する現行(げんこう)の法(ほう)は手直(てなお)しが必要(ひつよう)である。
The existing law concerning car accidents requires amending.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。

辞書(じしょ)が必要(ひつよう)なら、私(わたし)の古(ふる)い辞書(じしょ)を貸(か)してあげよう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。

自分(じぶん)の過(あやま)ちを告白(こくはく)するのに恥(は)じる必要(ひつよう)は何(なに)もない。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。

事態(じたい)は、私(わたし)たちの冷静(れいせい)な判断力(はんだんりょく)を必要(ひつよう)としている。
The situation calls for our cool judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は必要は発明の母なりという意見を持っている。

私(わたし)は必要(ひつよう)は発明(はつめい)の母(はは)なりという意見(いけん)を持(も)っている。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
Full Entry ➤